Verwendungsbeispiele von "do" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.
Eu a amo mais do que ele. I love you more than him.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
Farinha é feita a partir do trigo. Flour is made from wheat.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano. My father is from South Africa. He is South African.
Vi a lua acima do telhado. I saw the moon above the roof.
Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
A carta está dentro do envelope. The letter is inside the envelope.
O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos. Japan and South Korea are neighbors.
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen