Sentence examples of "ele tivesse ouvido" in Portuguese

Select source language

Select target language

Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado. If he told me the truth, I would have forgiven him.

Queria que ele tivesse participado da reunião. I wish he had attended the meeting.

Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.

Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.

Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar. I wish he had been more careful when he spoke.

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.

Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.

Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. If he had worked harder, he could have succeeded.

Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido. If you had only listened to me, none of this would have happened.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.

Ele fingiu que não tinha me ouvido. He made believe that he had not heard me.

Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. He whispered sweet nothings into her ear.

Queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano. I wish you had not told him about the plan.

Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. I haven't been hearing good things about him.

Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade. I wish you had told me the truth.

Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.

Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download