Verwendungsbeispiele von "entre" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Não deixe que o cachorro entre. Don't let the dog inside.
Comprei pão, café, açúcar, entre outros. I bought bread, coffee, sugar and the like.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Ele é popular entre seus homens. He is popular with his men.
Os gêmeos são indistinguíveis entre si. The twins are indistinguishable from each other.
Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Não posso decidir entre ir ou não ir. I can't decide whether to go or not.
Aquela música é muito popular entre os jovens. That song is very popular with young people.
Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada. Put the words in parentheses into abbreviated form.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si. The dancers spoke a little and only with each other.
Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro. I like butter better than cheese.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas. She killed time going around the shops.
O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. The singer fought his way through the crowd of fans.
Este é de longe o melhor entre todos esses. This is by far the best of all of these.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Entre em contato com ela se você tiver alguma pergunta. Contact her if you have any questions.
É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen