Exemples d'utilisation de "escolher" en portugais

<>
Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.
Tenho de escolher entre os dois. I have to choose between the two.
Você pode escolher qualquer uma delas. You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer um deles. You may choose any of them.
Você pode escolher o que quiser. You may choose whichever you want.
Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. She had to choose her words carefully.
Não escolher já é fazer uma escolha. Not choosing is choosing already.
Eu posso escolher entre chá e café. I can choose between tea and coffee.
Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. You cannot be too careful in choosing your friends.
Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. If I had to choose, I'd say Bayern Munich.
Eu tive de escolher entre A e B. I had to choose between A and B.
Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha. I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Escolha a cor que mais gostar. Choose the color you like the best.
Qual dos dois jeitos você escolhe? Which of the two ways do you choose?
Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. Mary was chosen from among 500 applicants.
Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. She was chosen from among many students.
Escolha a raquete que você mais gosta. Choose your favorite racket.
Não escolher já é fazer uma escolha. Not choosing is choosing already.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !