Ejemplos de uso de "estranha" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Eles fizeram uma descoberta estranha. They made a strange discovery.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Eu quero te dizer uma coisa estranha. I want to tell you a strange thing.
A realidade é mais estranha que a ficção. Fact is stranger than fiction.
Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha. He is strange, and I don't like strange people.
A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. His story is strange, but it's believable.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados. The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.
Eu sou um estranho aqui. I'm a stranger here.
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Eu vi algo estranho no céu. I saw something strange in the sky.
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR