Usage examples of "exame médico" in Portuguese with translation to English

<>
O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Ele não é médico. He is not a doctor.
Como é o exame? How's the exam?
Ele é médico? Is he a doctor?
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito. He failed the exam, but he doesn't care too much.
Chamaram um médico porque a criança estava doente. They called in a doctor because the child was ill.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. The entrance examination was of rare difficulty.
Eu achava que ele era médico. I believed that he was a physician.
Ele colou no exame de biologia. He cheated on the biology exam.
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
É melhor você fazer o que o médico recomendou. You had better do as the doctor advised you.
Espero que Mary passe no exame. I hope that Mary passes the examination.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!