Usage examples of "fazer pouco caso" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.

Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.

Quero fazer um pouco de exercício. I want to do a little physical exercise.

Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. That being the case, I had little to say at that moment.

Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo. I need some sugar to make a cake.

Tenho um pouco de trabalho para fazer esta noite. I have some work to do this evening.

Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?

Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.

Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.

Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.

Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.

Só mais um pouco. Just a little more.

Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download