Beispiele für die Verwendung von "fechar-se" im Portugiesischen mit Übersetzung "close"

<>
Übersetzungen: alle15 close14 shut1
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Esta estrada está fechada para carros. This road is closed to cars.
Em boca fechada não entra mosca A closed mouth catches no flies
O portão está fechado às oito. The gate is closed at eight.
Como era domingo, a loja estava fechada. Since it was Sunday, the store was closed.
A loja está fechada na segunda-feira. The store is closed Mondays.
Você consegue caminhar com seus olhos fechados? Can you walk with your eyes closed?
A loja estava fechada quando eu fui lá. The shop was closed when I went there.
Ela se sentou perto dele de olhos fechados. She sat next him with her eyes closed.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.