Exemples d'utilisation de "fora da moda" en portugais

<>
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Ele mora fora da cidade. He lives outside the city.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira? Can you keep the eggs outside the fridge?
Isso está fora da minha área de especialidade. That's outside my area of expertise.
Não coloque a mão para fora da janela. Don't stick your hand out of the window.
Ela o empurrou para fora da janela. She pushed him out the window.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Por favor, espere fora da casa. Please wait outside of the house.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Está fora de moda. It is out of fashion.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !