Exemplos de uso de "out" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
My mother is out. Minha mãe está fora.
He's out of town. Ele está fora da cidade.
You keep out of this. Fique fora disso.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Hang your clothes out to dry! Pendure suas roupas lá fora para secar.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Headquarters out of Silver Spring, Maryland. A sede é fora de Silver Spring, Maryland.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
They must have skipped out of town. Eles devem ter escapado para fora da cidade.
The cat is out of the bag O gato está fora da bolsa
I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.
My father is out in the garden now. Agora, meu pai está lá fora no jardim.
On Saturdays my family always have dinner out. Aos sábados, minha família sempre janta fora.
He had promised to stay out of politics. Ele prometeu ficar fora da política.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS