Usage examples of "levar tarde" in Portuguese with translation to English

<>
Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Vou te levar para casa. I will take you home.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Você tem que levar isso em consideração. You have to take that into account.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. I've never seen him really get down to work.
Estudarei inglês nessa tarde. I'm going to study English this afternoon.
Preciso levar meu oboé para o conserto. I must take my oboe for repair.
Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download