Usage examples of "maioria" in Portuguese with translation to English

<>
show all
A maioria deles não é obrigatória. The most of them are not mandatory.
A maioria não aceitou a proposta. The majority didn't accept the proposal.
A maioria de seus amigos são garotos. Most of her friends are boys.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
A maioria do comitê votou contra o projeto. The majority of the committee voted against the bill.
A maioria dos meninos gosta de beisebol. Most boys like baseball.
A maioria dos suíços pode falar três ou quatro línguas. The majority of the Swiss can speak three or four languages.
A maioria de seus amigos são meninos. Most of her friends are boys.
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria. A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos? Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were zoroastrians, but there were also jews and christians. So, who could imagine today that Iranians have jewish or christian ancestors?
A maioria de seus amigos são garotas. Most of his friends are girls.
A maioria dos violões tem seis cordas. Most guitars have six strings.
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
A maioria de seus amigos são meninas. Most of his friends are girls.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Eu acho que a maioria deles foi para casa. I guess most of them went home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download