Verwendungsbeispiele von "me" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle5110 i5078 andere Übersetzungen32
Disseram-lhe que me acompanhasse. She was told to accompany me.
Eu me tornei uma mulher. I became a woman.
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Você me mandou sua foto. You sent me your photo.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Ele não pode me deter. He cannot stop me.
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Estou me formando em medicina. I am majoring in medicine.
Minhas costas estão me matando. My back is killing me.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Tom me deu uma caneta. Tom gave me a pen.
Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.
Estas calças me caem bem. These pants fit me well.
Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."
Ela me acompanhou no piano. She accompanied me on the piano.
Eu me diverti esta noite. I had a good time this evening.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!