Exemples d’usage de "mergulhar na floresta" en portugais avec traduction en anglais

<>
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Nós não estamos na floresta. We are not in the forest.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
A garota desapareceu na floresta nebulosa. The girl disappeared in the misty forest.
Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.
"Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente." Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
O menino se perdeu na floresta. The boy got lost in the forest.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? Have you ever tried scuba diving?
Ele saiu da floresta. He's out of the woods.
Quero mergulhar no rio. I want to dive into the river.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
A floresta está em melhor estado de conservação. The forest is in a better state of preservation.
Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios. I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
Tom andou silenciosamente pela floresta. Tom walked silently through the forest.
Ele explorou a floresta amazônica. He explored the Amazon jungle.
O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. Most of the Amazon jungle is still wild.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger