Verwendungsbeispiele von "muito" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Isso foi mesmo muito interessante. That was really interesting.
Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Você está muito ocupado hoje? Are you busy today?
Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.
É muito fácil para ele. It's as easy as pie for him.
Sinto muito, mas é impossível. I'm sorry, but it's impossible.
Era muito difícil para mim. It was too difficult for me.
A viagem foi muito divertida. The trip was really fun.
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Bill vai muito ao parque. Bill often goes to the park.
Estou muito atarefado no escritório. I am tied up at the office.
Sinto muito, não aceitamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen