Exemplos de uso de "perdoar" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos37 forgive33 pardon4
mostrar
Como eu posso me perdoar? How can I ever forgive myself?
Perdoar as injúrias é a mais nobre vingança Pardon is the most glorious revenge
Tudo compreender é tudo perdoar. To understand all is to forgive all.
Entre as virtudes é mais de louvar sofrer injúrias e depois perdoar Pardon is the most glorious revenge
É mais difícil perdoar ou esquecer? Is it harder to forgive or to forget?
Vocês acham que Tom vai me perdoar? Do you think Tom will forgive me?
Você acha que o Tom vai me perdoar? Do you think Tom will forgive me?
Tom quer perdoar seu pai por tê-lo abandonado. Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor. Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Você me perdoa a dívida? Will you forgive me the debt?
Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.
Ele nunca perdoará minha dívida. He will never forgive my debt.
Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. Please pardon me for coming late.
Eu peço que me perdoe. I ask that you forgive me.
Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Eu menti. Por favor me perdoe. I lied. Please forgive.
Por favor, perdoe o meu atraso. Please forgive me for being late.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS