Usage examples of "população civil" in Portuguese with translation to English

<>
Ele foi o herói militar da Guerra Civil. He was the military hero of the Civil War.
Qual é a população da prefeitura de Hyogo? What is the population of Hyogo prefecture?
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. The boss owes several months’ salary to the construction workers.
A população está crescendo. The population is growing.
Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Qual é a população total da França? What's the total population of France?
A população desta cidade está crescendo. The population of this city is on the increase.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Quão grande é a população de Nova Iorque? How large is the population of New York City?
A população da China é oito vezes a do Japão. The population of China is 8 times that of Japan.
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
A população mundial tem tendência a aumentar. The world's population tends to increase.
Qual é a população de Nova York? What is the population of New York?
O orador procurou incitar a população a uma revolta. The speaker tried to incite the people to rebellion.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download