Exemplos de uso de "pratos" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Você gosta dos pratos japoneses? Do you like Japanese dishes?
Você coloca os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Você põe os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Os pratos estão se acumulando na pia. The dishes are piling up in the sink.
Há uma grande variedade de pratos no menu. There was a great variety of dishes on the menu.
Frango assado é um dos meus pratos favoritos. Roast chicken is one of my favorite dishes.
Não posso enxaguar os pratos. Não tem água. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Você quer que eu te ajude a lavar os pratos? Would you like me to help you with washing the dishes?
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Vocês já comeram este prato? Have you ever eaten this dish?
O prato é feito de plástico. The plate is made of plastic.
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Você já comeu este prato? Have you ever eaten this dish?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
O hambúrguer é um famoso prato norte-americano. The hamburger is a famous American dish.
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS