Usage examples of "quebra de página" in Portuguese with translation to English

Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Copie esta página no seu caderninho de anotações. Copy this page in your notebook.

O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.

Aqui está uma ilustração no topo dessa página. Here's an illustration at the top of this page.

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.

Eu mudei o layout da minha página. I've changed my website's layout.

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.

Ela virou uma página do livro dela. She turned a page of her book.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.

Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo. This page is not nicely printed so print it again.

Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.

Por favor, leia a página 94. Please read page ninety-four.

Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak

Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.

Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle

"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."

A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none

Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.

Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!