Usage examples of "saísse" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Pediram a ela que saísse com ele. She was asked to go out with him.
Disse-lhe que saísse da sala. I told him to leave the room.
Ela não queria que ele saísse com outras mulheres. She didn't want him to go out with other women.
Ela gostaria que ele saísse imediatamente. She'd like him to leave right away.
Ela não queria que ele saísse da sala. She didn't want him to leave the room.
Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto. Father gestured to me to leave the room.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
O trem sai às seis. The train leaves at six.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
A flor vai sair logo. The flower will come out soon.
A que horas você sai? What time do you get off?
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Onde está a saída de emergência? Where is the emergency exit?
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download