Exemplos de uso de "salvar pele" em português com tradução para o inglês

<>
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
O curtume pode causar câncer de pele. Tanning can cause skin cancer.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Sua pele queima facilmente. Her skin burns easily.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Roupas molhadas grudam na pele. Wet clothes adhere to the skin.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Sua pele é macia. Her skin is smooth.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS