Exemples d'utilisation de "ser um zero à esquerda" en portugais

<>
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele costumava ser um cavalheiro. He used to be a gentleman.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Vira à esquerda. Turn to the left.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele. Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Ele carece de talento para ser um ator. He lacks the talent to be an actor.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Você parece ser um homem honesto. You seem to be an honest man.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Quero ser um médico, um enfermeiro ou um professor. I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !