Usage examples of "soldado raso" in Portuguese with translation to English

<>
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Atravesse o rio onde é mais raso Cross the stream where it is shallowest
Akiji é um soldado que virou professor. Akiji is a soldier turned teacher.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. The sergeant ordered the private to do push ups.
Não sou um soldado. I'm not a soldier.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Eu não sou um soldado. I'm not a soldier.
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!