Beispiele für die Verwendung von "trocar de bem" im Portugiesischen

<>
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Vou trocar de camisa. I'm going to change my shirt.
Ele está de bem com o Sr. Brown. He's on good terms with Mr. Brown.
Vamos trocar de lugar. Let me exchange seats with you.
Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível. I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
Gostaria de trocar de lugar. I'd like to change my seat.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão. Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Eu tenho que trocar a bateria do meu carro. I have to charge the battery of my car.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Eu gostaria de trocar meus dólares americanos por euros, por favor. I would like to change my American dollars to euros please.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Gostaria de trocar dinheiro. I would like to exchange money.
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.