Exemplos de uso de "vive" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos196 live189 outras traduções7

mostrar

Ela vive em Nova York. She lives in New York.

Só se vive uma vez. You only live once.

Tenha esperança enquanto você vive. Hope while you live.

Meu irmão vive em Tóquio. My brother lives in Tokyo.

Diga-me onde ela vive. Tell me where she lives.

Onde vive o seu avô? Where does your grandpa live?

Ele vive em Ancara desde 2006. He has been living in Ankara since 2006

Como se vive, assim se morre As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie

Ele vive separado de seus pais. He lives apart from his parents.

Tom vive agora nas Ilhas Cayman. Tom now lives in the Cayman Islands.

Ele vive num mundo de fantasia. He lives in a world of fantasy.

Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.

Tudo o que vive morrerá uma hora. Everything that lives will die sometime.

Não só de pão vive o homem. Man does not live by bread alone.

Aquela é a casa onde ele vive. That is the house where he lives.

Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio. My father lives and works in Tokyo.

Maria vive em um bairro classe média. Maria lives in a middle class neighborhood.

Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting

Tom vive em Boston desde que nasceu. Tom has lived in Boston since he was born.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS