Beispiele für die Verwendung von "Мэри" im Russischen mit Übersetzung "mary"

<>
einblenden
Мэри отклонила приглашение на концерт. Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Том за, а Мэри против. Tom ist dafür, Mary dagegen.
Как ты познакомился с Мэри? Wie hast du Mary kennengelernt?
Это не может быть Мэри. Das kann nicht Mary sein.
Том дал Мэри свой телефон. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.
Том позвонил Мэри из аэропорта. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Том узнал правду от Мэри. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.
Но Мэри пошла еще дальше. Aber Mary ging noch weiter.
Мэри обрабатывала своё раненное колено. Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Никто не пришёл, кроме Мэри. Außer Mary kam niemand.
Мэри держит в руке цветок. Mary hat eine Blume in der Hand.
Том дал Мэри свой номер телефона. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Том и Мэри играют в уно. Tom und Mary spielen Uno.
Я думаю, он старший брат Мэри. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Том и Мэри играют в покер. Tom und Mary spielen Poker.
Джон и Мэри любили друг друга. John und Mary liebten sich.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen