Exemplos de uso de "Тунцов" em russo
Большинство видов морских черепах, акул, тунцов и китов значительно сократились в размерах популяций.
Die Zahlen für die meisten Schildkröten, Haie, Thunfische und Wale sind stark gesunken.
Тунцов, на которых был повешен ярлык, можно увидеть в местах нереста, как раз в районе пятна.
Diese beiden Tunfische wurden gekennzeichnet, Sie koennen sie hier auf dem Laichgrund sehen, ziemlich genau dort, wo sich auch der Schlick befindet.
Мы ловили рыбу во многих странах по всему свету, чтобы поместить электронные устройства внутрь гигантских тунцов.
Wir haben mit vielen Nationen aus der ganzen Welt gefischt, alles nur um elektronische Rechner in riesige Thunfische zu implantieren.
Мы продолжаем убивать голубых тунцов, которые уже находятся под угрозой исчезновения, и которые намного ценнее живыми, чем мертвыми.
Wir töten noch immer den vom Aussterben bedrohten Blauflossen-Thunfisch, der lebendig viel mehr wert ist, als tot.
Это же происходит с тунцом и морскими гребешками.
Das wird übrigens mit Thunfisch und Muscheln auch gemacht.
А теперь вы видите, как западный тунец передвигается на восток.
Und nun können wir zeigen, dass die Thunfische im Westen in den Osten schwimmen.
Проблема в том, что мы очень мало знаем о тунце.
Dieser Thunfisch symbolisiert unser aller Problem in diesem Raum.
А это моя любимая сцена - три тунца входят в Мексиканский залив.
Und mein Lieblingsbild, drei Thunfische, die im Golf von Mexiko ankommen.
Вместе с нашим североамериканским тунцом европейский тунец, который направляется в Средиземное море.
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische, die zurück ins Mittelmeer schwimmen.
Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы.
Auch Thunfisch mit etwas Anderem als Fisch zu füttern hat keinen Sinn.
Вместе с нашим североамериканским тунцом европейский тунец, который направляется в Средиземное море.
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische, die zurück ins Mittelmeer schwimmen.
Например, тунец, некогда в изобилии обитавший в Северном море, сейчас совсем не встречается.
Diese Thunfische etwa gab es einst überall in der Nordsee, und sie sind nun fast verschwunden.
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба-меч - уничтожены.
90 Prozent der großen Fische, der, die wir lieben, die Thunfische, die Heilbutte, die Lachse, Schwertfisch, sie sind zusammengebrochen.
Иногда тунцы достигают действительно больших размеров, как, например, особь, выловленная вблизи острова Нантакет.
Manchmal sind die Thunfische wirklich groß, so wie dieser Fisch von Nantucket.
Сейчас основная задача в том, чтобы арбуз имел те же свойства, что и тунец.
Entscheidend ist nun also, dass sie sich auch wie Thunfisch verhält.
которые собираются поместить тунца на своего рода беговую дорожку - искусственный канал с водным потоком.
Sie werden einen Thunfisch nehmen, und ihn in etwas Ähnliches wie einen Heimtrainers bringen, einen Wasserkanal.
Основная сложность, с которой мы сталкиваемся, это то, что мы очень мало знаем о тунце.
Wir stehen vor dem Problem, dass wir sehr wenig über Thunfische wissen.
Тунец, таким образом, думает, что плывёт в Японию, но на самом деле он стоит на месте.
Und der Thunfisch denkt, dass er nach Japan schwimmt, aber eigentlich bleibt er an Ort und Stelle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie