Usage examples of "Школа" in Russian with translation to German

<>
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Школа заканчивается в 3:30. Die Schule endet um halb vier.
Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Это школа, за которую платят. Das ist eine Schule mit Gebühren.
Татоэба - это не школа, это университет! Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität!
А ещё у нас есть школа. Und wir haben eine Schule.
Школа, куда я ходил, была скучной. Meine Schule war ziemlich langweilig.
Наша школа находится в центре города. Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Нам нужна хорошая школа для всех детей. Wir brauchen eine gute Schule für alle.
Ну, у тебя тут будет новая школа. Nun ja, es gibt hier eine neue Schule, in die du gehen wirst.
Потом была вторая школа, третья, четвертая, колледж. Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.
Что немного странно, ведь это своего рода школа. Was sehr komisch ist, weil im prinzip ist es Schule.
Эта школа была основана в 1650-ом году. Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных. Die Grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
Неподалёку от нас есть школа, которую открыли недавно. Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.
Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. Dank der Abendschulen von Tilonia konnten 75.000 Kinder diese Schulen besuchen.
Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. Dies ist eine Schule drei Stunden außerhalb von Sao Paulo.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками. Die Grüne Schule geht in ihr drittes Jahr mit 160 Kindern.
Первая - большое количество скучающих подростков, которым просто не нравится школа Das eine war die grosse Menge gelangweilter Teenager die einfach keine Schule mochten.
Зеленая Школа - это пример, который мы построили для всех нас. Die Grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!