PROMT.One

Usage examples of "дню рождения" in Russian with translation to German

всего самого лушего ко дню рождения. alles Liebe zum Geburtstag.
А так как у нас есть полные стенограммы, мы определили каждое из 503 слов, которые он научился воспроизводить ко второму дню рождения. Und weil wir komplette Transkripte haben können wir jedes der 503 Wörter identifizieren, die er bis zu seinem zweiten Geburtstag sprechen gelernt hatte.
Завтра у нее день рождения. Sie hat morgen Geburtstag.
когда у нее день рождения? Wann hat sie Geburtstag?
Завтра у меня день рождения. Morgen habe ich Geburtstag.
Когда у тебя день рождения? Wann hast du Geburtstag?
Сегодня у меня день рождения. Heute ist mein Geburtstag.
Приглашаю вас на день рождения. Ich lade Sie zum Geburtstag ein.
Сегодня день рождения моей сестры. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
День рождения Тома был вчера. Toms Geburtstag war gestern.
когда у вас день рождения? Wann haben Sie Geburtstag?
Вчера был мой день рождения. Gestern war mein Geburtstag.
когда у него день рождения? Wann hat er Geburtstag?
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Поздравляю Вас с днем рождения! Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!
Поздравляю тебя с днем рождения! Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
Поздравляем тебя с днем рождения! Wir gratulieren dir zum Geburtstag!
Поздравляем Вас с днем рождения! Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Приглашаю вас на свой день рождения. Ich lade Sie zu meinem Geburtstag ein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how