Beispiele für die Verwendung von "думало" im Russischen mit Übersetzung "sich glauben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3415 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 andere Übersetzungen3

einblenden

И что, вы думаете, получилось? Was glauben Sie passierte nun?

Вы думаете, что ад есть? Glauben Sie, dass es eine Hölle gibt?

Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? Glauben Sie also, dass die Mäuse freiwillig Antidepressiva genommen haben?

Вы думаете, потерять руку плохо? Sie glauben, es sei schlimm, einen Arm zu verlieren?

Это труднее, чем ты думаешь. Es ist schwieriger, als du glaubst.

Как думаешь, что здесь произошло? Was glaubst du, dass hier geschehen ist?

Ты думаешь, рыбы могут слышать? Glaubst du, dass Fische hören können?

Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.

Я думаю, он говорит правду. Ich glaube, er sagt die Wahrheit.

Я не думаю, скорее наоборот. Ich glaube nicht, ganz im Gegenteil.

И, я думаю, был прав. Ich glaube er hatte Recht.

Но, думаю, это важная информация. Aber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.

Нет, я так не думаю. Nein, das glaube ich nicht.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.

Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Я думаю, что ты прав. Ich glaube, dass du recht hast.

Но думаю мы ищем бoльшего. Aber ich glaube, wir suchen nach mehr.

Я думаю, ты чересчур осторожен. Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.

И я думаю, ответ - да. Und ich glaube, die Antwort heißt ja.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen