Exemplos de uso de "женщины" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2063 frau2007 outras traduções56

mostrar

женщины постоянно недооценивают свои способности. Frauen unterschätzen systematisch ihre eigenen Fähigkeiten.

Именно женщины Конго сейчас восстали. Es waren die kongoleischen Frauen, die sich jetzt erheben.

Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Frauen sind immer die ersten, die es bei einem Konflikt abkriegen.

Женщины изначально чувствуют себя полноценными; Frauen beginnen in Gänze, tun wir das nicht?

В кабине лифта находятся женщины Im Fahrstuhl sind Frauen

Я знаю, как думают женщины. Ich weiß, wie Frauen denken.

Кубок мира и африканские женщины Die Weltmeisterschaft und afrikanische Frauen

Но женщины тоже должны приспособиться. Aber auch die Frauen müssen sich anpassen.

Некоторые женщины наивны как дети. Manche Frauen sind kindlich naiv.

Эти женщины твердили об одном: Die Frauen sagten uns eins:

Клитор - самый чувствительный орган женщины. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

Кенийские женщины также любят футбол. Auch kenianische Frauen lieben Fußball.

Женщины страдают от такого заболевания. Frauen leiden an dieser Krankheit.

Женщины составляют 51 процент человечества. Frauen machen 51 Prozent der Menschheit aus.

Этот проект я назвал "Женщины - герои". Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden".

И именно женщины поддерживают эту жизнь. Und diejenigen, die dieses Leben am Leben erhalten sind Frauen.

шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.

И женщины, вы все такие красивые. Und alle Frauen sind wunderschön.

Часто другие женщины говорили её маме: Ihrer Mutter sagten die anderen Frauen oft:

Женщины тоже отчасти играют большую роль. Auch Frauen spielen eine etwas wichtigere Rolle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS