Beispiele für die Verwendung von "нас" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23738 wir23092 andere Übersetzungen646

einblenden

У нас вчера были гости. Wir hatten gestern einige Besucher.

Значит, среди нас есть геймеры. Also haben wir einige Spieler hier.

У нас практикуется серийная моногамия. Wir haben aufeinanderfolgende Einehen.

У нас очень доверительные отношения. Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

У нас всех есть выбор. Wir stehen vor einer Wahl.

Для нас же важно другое. Wir müssen ein bisschen weiter als das gehen.

Он у нас тоже есть. Die besitzen wir auch.

Он проводил нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.

и технологии, которые нас поглощают. wobei wir verschmelzen mit der Technologie.

Это просто зависит от нас. Es hängt einfach von uns ab.

Также у нас есть трансгенез. Wir haben auch die Transgenese.

Сейчас у нас культура отвлечения. Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung.

Свиньи на нас очень похожи. Schweine sind fast so, wie wir.

Хорошо там, где нас нет. Schön ist es da, wo wir nicht sind.

Том провёл нас через лес. Tom führte uns durch den Wald.

У нас нет столько времени. Wir haben nicht so viel Zeit.

Но администрация Буша пугает нас. Aber die Regierung Bush macht uns Angst.

Боюсь, у нас есть проблема. Ich fürchte, wir haben ein Problem.

у нас все по-старому Bei uns ist alles beim Alten

У нас были и другие. Wir hatten schon andere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen