Exemples d'utilisation de "wir" en allemand

<>
Wir können das Gewebe betrachten. Мы можем изучить строение мозга.
Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren. Мы должны были сократить рост населения.
Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.
Wir sind Bruder und Schwester. Мы брат и сестра.
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Мы - студенты, а не солдаты.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Wie steuern wir einen Ballon? Как мы управляем воздушным шаром?
Darum werden wir nicht amerikanisiert. Так что, мы не подвергаемся американизации.
Sind wir einfach nur dumm? Неужели мы настолько глупы?
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Sehen Sie, was wir herausfanden: Вот что мы обнаружили.
Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.
Wir erleben Donner - Donner, Donner. Мы чувствуем гром - гром, гром.
Wir reden wieder über Ausreißer. Снова, мы говорим отстраненно.
HIer haben wir ein Problem. Здесь [в Конго] у нас проблемы.
Astronomisch gesehen berechnen wir Positionen. При помощи спутников мы определяем их местоположение.
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !