Usage examples of "наша" in Russian with translation to German

<>
show all
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Наша фирма будет соблюдать условия Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten
Так и развивается наша интуиция. Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.
Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor.
Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.
"Наша ключевая фраза звучит так: "Unser Slogan ist:
И в этом наша надежда. Und das ist unsere Hoffnung.
И это действительно наша цель. Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.
Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
И, наконец, это наша сеть. Und dann, letztendlich, ist das unser Netzwerk.
Наша гостиница далеко от центра? Ist unser Hotel weit vom Stadtzentrum?
Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert
Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.
Это также и "наша" проблема. Sie ist auch "unser" Problem.
Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
"Да, Хавард, вот наша оценка". "Hier sind unsere Punkte, Havard".
Вот в чём наша задача. Das ist unsere Aufgabe.
Во-вторых, наша новая мантра: Zweitens lautet unser neues Mantra:
Двое похорон и наша свобода. Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download