Usage examples of "unsere" in German with translation to Russian

<>
Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Например, вот наша новая юридическая компания.
Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken. Наши переговоры зашли в тупик.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Наша работа почти закончена.
Er spricht unsere Sprache nicht. Он не говорит на нашем языке.
Al-Qaeda übernimmt unsere Gebiete. Аль Каида контролирует наши территории.
Unsere Kundentreue stieg schlagartig an. Преданность наших клиентов взлетела до небес.
Wir unterrichten unsere Kinder nicht. Мы не учим наших детей.
Dies ist unsere letzte Mahnung Это наше последнее напоминание
Unsere intellektuellen Begierden sind komplex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
Unsere zweite Botschaft war optimistisch: Второе наше послание было оптимистичнее:
Woher kommen unsere Fehler wirklich? В самом деле, какова причина наших ошибок?
Unsere Organisation verfolgt drei Ziele: У нашей организации три цели.
Unsere Nachrichtenredaktion ist jetzt ausgeglichener. С этого момента группы полов в нашем отделе сбалансированы.
Die Politik bestimmt unsere Leben. Политика определила ход нашей жизни.
Das ist unsere einzige Hoffnung. Это наша единственная надежда.
"Der Koran ist unsere Verfassung" "Коран - наша конституция"
Unsere Zentrale ist in Ōsaka. Наш центральный офис расположен в Осаке.
Unsere Mentorinnen haben genau das. У наших матерей-наставниц все это есть.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. В нашем классе 41 ученик.
Das war unsere erste Schule. Это была наша первая школа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!