Exemplos de uso de "поздно" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Он очень поздно пришёл домой. Er kam sehr spät nach Hause.
Он вернулся домой очень поздно. Er kam sehr spät nach Hause.
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Уже поздно, мне нужно идти Es ist spät, ich muss gehen
Когда дело сделано, советовать поздно. Rat nach Tät kommt zu spät.
Уже слишком поздно быть пессимистом. Es ist zu spät um pessimistisch zu sein.
Сегодня утром я встал поздно. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Ты домой поздно приходишь, да? Du kommst spät nach Hause, nicht?
Отец Джима всегда приходит домой поздно. Jims Vater kommt immer zu spät nach hause.
Еще не поздно принять мое предложение. Es ist nicht zu spät, ihn aufzugreifen.
Но было слишком поздно для Сержио. Aber für Sergio war es zu spät.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.
Он рано или поздно это заметит. Er wird es früher oder später merken.
Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию. Es dürfte zu spät sein, Griechenland zu retten.
Сегодня утром я встал очень поздно. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.
еще не поздно восстановить американскую мечту. Es ist noch nicht zu spät, den amerikanischen Traum zu erneuern.
Почему ты так поздно пришла домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Почему ты так поздно пришёл домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Все мы умрём рано или поздно. Wir alle werden früher oder später sterben.
Рано или поздно все революции заканчиваются. Früher oder später enden alle Revolutionen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS