Ejemplos del uso de "разговаривай" en ruso

<>
Traducciones: todos186 sprechen133 reden53
Не разговаривай с полным ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Не разговаривай с набитым ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Ты со мной так не разговаривай! Sprich nicht so mit mir!
Это слово, которым она разговаривает. Das ist das Wort, mit dem es spricht.
Потому что мы не разговаривали. Weil wir nicht geredet haben.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Мне нравится твоя манера разговаривать. Mir gefällt deine Art zu reden.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Разговаривать в библиотеке не позволяется. Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
они сидят, разговаривают и слушают. Sie sitzen beisammen, reden und hören einander zu.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
Я вчера с ним разговаривал. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Я постоянно разговариваю сам с собой. Ich rede ständig mit mir selbst.
Он умеет разговаривать с детьми. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.
Встаньте, когда я с вами разговариваю. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen rede!
Следует ли разговаривать с Хамасом? Sollen wir mit Hamas sprechen?"
Мы больше не разговариваем друг с другом. Wir reden nicht mehr miteinander.
С набитым ртом не разговаривают! Man spricht nicht mit vollem Mund!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.