Exemples d'utilisation de "слова" en russe

<>
Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.
Вместо того чтобы учить слова, Том смотрел телевизор. Anstatt dass Tom die Vokabeln lernte, sah er fern.
Она не произнесла ни слова. Sie sprach kein einziges Wort.
Владей темой, а слова придут. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Diese Worte sind von Rick Warren.
И это не просто слова. Und das sind nicht nur Worte.
Я не знал этого слова. Dieses Wort ist mir neu.
Учитель объяснил нам значение слова. Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
Он не сдержал своего слова. Er hat sein Wort nicht gehalten.
Поступки - плоды, слова - лишь листья. Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Никогда не изучайте отдельные слова! Lernen Sie niemals einzelne Wörter!
Я не знаю этого слова. Ich kenne dieses Wort nicht.
Знаете какие это два слова? Wissen Sie welche Wörter ich meine?
А как насчет этого слова? Wie ist es mit diesem Wort?
Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.
Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.
Это он начертал знаменитые слова: Er war es, der die berühmten Worte schrieb:
Она не сказала ни слова. Sie sagte nicht ein Wort.
Он не сказал ни слова. Er hat kein Wort gesagt.
Каково точное значение этого слова? Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !