Beispiele für die Verwendung von "то же самое" im Russischen mit Übersetzung "gleich"

<>
einblenden
В точности то же самое. Genau das gleiche.
Я возьму то же самое. Ich nehme das gleiche.
В лесу то же самое: Es ist das gleiche wie in einem Wald.
То же самое с тектоническими плитами. Das Gleiche gilt für Tektonische Platten, wissen Sie?
То же самое происходит с глазами Das gleiche passiert mit Augen.
И то же самое с цветами. Das gleiche gilt für Blumen.
То же самое со скоростями процессора. Das gleiche gilt für die Geschwindigkeiten der Prozessoren.
Копии, безусловно, будут делать то же самое. Die Kopien werden dann natürlich das Gleiche tun.
То же самое относится к прощению долгов: Das Gleiche gilt auch für den Schuldenerlass:
И то же самое - [в паре] справа. Und genau das gleiche rechts.
То же самое и с человеческим геномом. Das gleiche gilt für das menschliche Genom.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Gilt das Gleiche auch für die EZB?
То же самое верно и для Великобритании. Ein Gleiches gilt für Großbritannien.
И почти то же самое происходит здесь. Und fast das Gleiche passiert hier.
И то же самое действенно для войск. Und das gleiche gilt für die Truppen.
То же самое относится и к нефтяным компаниям. Das Gleiche gilt für Ölfirmen.
То же самое мы сделали с розовой системой. Wir haben das gleiche ebenfalls auf das rosa System angewandt.
То же самое происходит с буквами и предложениями. Das Gleiche passiert mit den Buchstaben und Sätzen.
То же самое верно и для биржевых курсов. Das Gleiche gilt auch für Aktienpreise.
Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое. Wenn man einen Stygimoloch aufschneidet, ist es das gleiche Spiel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen