Beispiele für die Verwendung von "тоже" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1052 auch587 andere Übersetzungen465
Мне квоты тоже не нравятся: Auch ich mag keine Quoten;
Да, я тоже так думаю. Ja, das glaube ich auch.
Эти деревья тоже растут клонально, Sie neigen auch zu einem klonischen Wachstum.
Физические размеры заводов тоже уменьшатся. Auch die Fabrik wird kleiner.
Он у нас тоже есть. Die besitzen wir auch.
Я тоже беспокоюсь за Тома. Auch ich sorge mich um Tom.
О, возьмите и пауков тоже. Oh, nimm die Spinnen auch.
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Политически это тоже было ужасно. Und politisch war es auch schrecklich.
Да, нас это тоже беспокоит. Ja, auch wir sind darüber besorgt.
Конечно, исламская диктатура тоже возможна. Natürlich ist auch eine islamische Diktatur möglich.
Мне тоже хотелось бы пойти. Ich möchte auch gehen.
И эта карта тоже правильная. Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.
Я его тоже не люблю. Ich liebe ihn auch nicht.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Heute wird auch das medizinische Personal geschult.
Я тоже по тебе скучал. Ich habe dich auch vermisst!
Это, думаю, тоже очень классно. Ich finde das auch gut.
Он тоже меня не понял. Auch er verstand mich nicht.
Другие тоже могут это делать? Können das auch andere Leute machen?
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Es stellt sich heraus, dass auch die Affen auf Nummer Sicher gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.