Ejemplos de uso de "умеет" en ruso con traducción al alemán

<>
Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.
Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером. Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.
Он умеет разговаривать с детьми. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.
Он умеет убегать и прятаться. Er kann rennen und sich verstecken.
Если кто-то обладает знаниями и опытом, умеет что-то делать, мы наделяем его определённым статусом. Jemand hat Kompetenz und Wissen und weiß, wie man Dinge tut, und dieser Person verleihen wir Status.
Что, если эта форма жизни будет больше похожа на разновидность механических устройств, которые уже умеет конструировать человек, только очень маленьких размеров. Was wäre, wenn dieses Leben irgendwie der Art mechanischer Geräte nahe käme, welche die Menschen zu bauen verstehen, nur in einem sehr viel kleineren Maßstab?
Он умеет играть в теннис. Er kann Tennis spielen.
Он умеет играть на гитаре. Er kann Gitarre spielen.
Том не умеет водить машину. Tom kann nicht Auto fahren.
Том ещё не умеет писать. Tom kann noch nicht schreiben.
Она умеет играть на пианино. Sie kann Klavier spielen.
Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Он умеет говорить по-японски. Er kann Japanisch sprechen.
Боб тоже умеет водить машину. Bob kann auch Auto fahren.
Ребёнок даже не умеет складывать. Das Kind kann nicht einmal addieren.
Том ещё не умеет читать. Tom kann noch nicht lesen.
Эта птица не умеет летать. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Бетти умеет играть на пианино. Betty kann Klavier spielen.
Том умеет говорить по-русски. Tom kann Russisch sprechen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.