Ejemplos del uso de "устал" en ruso

<>
Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.
От чего ты так устал? Warum bist du so müde?
Ты уверен, что не устал? Bist du sicher, dass du nicht müde bist?
Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.
Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.
Я слишком устал, чтобы думать. Ich bin zu müde zum Denken.
Хватит на сегодня, я устал. Das ist genug für heute, ich bin müde.
Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!
Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.
С чего это ты так устал? Warum bist du so müde?
Я устал и хочу лечь спать. Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.
Я немного устал, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.
Он не недоволен, он просто устал. Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.
Я очень устал, поэтому лёг спать рано. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Я устал, несмотря на это я не могу заснуть! Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!
Он слишком устал, чтобы сделать ещё хоть один шаг. Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.
Так как я очень устал, я рано пошел спать. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
Хотя я уже устал, всё ещё старался изо всех сил. Obwohl ich müde war, versuchte ich mein Bestes.
Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал. Er bemerkt noch nicht einmal, dass er hungrig oder müde ist.
я начал уставать, понимаете, я устал бросать копья в этих нефтяников, Ich werde müde, müde diese ganzen Öl-Arbeiter mit meinem Speer zu bekämpfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.