Beispiele für die Verwendung von "учись" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle278 lernen230 studieren44 sich lernen2 andere Übersetzungen2

Учись не судить по наружности. Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.

Никогда не пытайся стать лучше кого-то, всегда учись у других. Versuche niemals, besser als ein anderer zu sein, sondern lerne von anderen.

Они накапливают информацию, они учатся. Sie akkumulieren Informationen, sie lernen.

Она тоже училась в России. Sie hat auch in Russland studiert.

Одни вороны учатся у других; Sie haben von ihren Kollegen gelernt.

На каком факультете вы учитесь? An welcher Fakultät studieren Sie?

Я учился на своих ошибках. Ich lernte aus meinen Fehlern.

Он учится в Киотском университете. Er studiert an der Universität Kyōto.

Мы учимся многому из опыта. Wir lernen viel durch Erfahrung.

Он учится в университете Киото. Er studiert an der Universität Kyōto.

Вы учитесь строить из бабмука. Man lernt mit Bambus bauen.

Я хочу учиться в университете. Ich möchte an einer Universität studieren.

Вы начинающие, но быстро учитесь. Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.

Я учусь на юридическом факультете. Ich studiere an der juristischen Fakultät.

Движение учится на собственных ошибках. Es lernt viel von seinen Fehlern.

Я учусь на историческом факультете. Ich studiere an der historischen Fakultät.

Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?

Я учусь на филологическом факультете. Ich studiere an der philologischen Fakultät.

Все, что нужно, это учиться. Alles was wir tun müssen ist lernen.

которая училась в Рочестере, Нью Йорк. Sie hat in Rochester, New York, studiert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen