Usage examples of "хожу" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all202 gehen191 verkehren2 other translations9

show all

Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.

Я хожу в школу пешком. Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Я редко хожу в кино. Ich gehe selten ins Kino.

Я хожу так часто как могу. Ich gehe, sooft ich kann.

Я хожу с ним к терапевту. Ich gehe mit ihm zur Therapie.

Я хожу в церковь каждое воскресенье. Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Я всегда хожу в школу пешком. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Я хожу за покупками по вечерам. Ich gehe abends einkaufen.

Я обычно хожу в школу пешком. Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

Обычно я хожу в школу пешком. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

По воскресеньям я не хожу в школу. Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

Я не хожу в школу по воскресеньям. Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

По воскресеньям я в школу не хожу. Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

Я хожу один раз в неделю купаться. Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.

Я много хожу пешком, так как это полезно. Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.

В среднем я хожу в кино раз в неделю. Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

Так что я выхожу из душа и автоматически одеваюсь, хожу по квартире Also stieg ich aus der Dusche und zog mich automatisch an und ging in meinem Appartment umher.

Я хожу по школам и настраиваю мусульманских девушек противостоять насильственному замужеству в юном возрасте. Ich gehe in Schulen und spreche zu jungen muslimischen Mädchen, so dass sie es nicht dulden, sehr jung gegen ihren Willen verheiratet zu werden.

Один раз в год я всегда хожу в этот спортивный зал, чтобы вспомнить всех, кто остался там. Einmal im Jahr gehe ich immer in die Sporthalle, um mich an die zu erinnern, die dort geblieben sind.

Больше всего я слушаю музыку, смотрю музыкальные видео моей эпохи на YouTube, наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи. Ich höre gern Musik, sehe Videos von Musik meiner Zeit in YouTube, genieße meine Enkelkinder und ab und zu gehe ich zu einem Basketballspiel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download