Exemples d’usage de "Базовый код" en russe avec traduction en anglais

<>
Хотя мы рекомендуем размещать базовый код и стандартные события между тегами на страницах вашего веб-сайта, они также будут работать и за их пределами (например, между тегами ). While we recommend placing the base code and standard events between the tags on pages of your website, both will still work outside (ex: between the tags).
Скопируйте базовый код и вставьте его между тегами на каждую веб-страницу или в шаблон сайта, чтобы добавить пиксель на все страницы сайта. Copy the base code and paste it between the tags on each web page, or in your website template to install it on your entire website
Скопируйте весь базовый код пикселя, как показано ниже. Copy the entire pixel base code, as seen below.
Чтобы установить базовый код пикселя Facebook с помощью TagCommander, сделайте следующее: To install the Facebook pixel base code using TagCommander:
Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта. We recommend not modifying the pixel base code.
Базовый код пикселя Facebook Facebook Pixel Base Code
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий. The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта. The base code should be installed on every page of your website.
Следите, чтобы не добавить код стандартного события в раздел заголовка вашего сайта (туда, куда вы добавили базовый код пикселя Facebook). Be sure to avoid adding your standard event code to the header section of your website (where you add the Facebook pixel base code).
Мы рекомендуем оставить это значение, потому что базовый код должен быть на каждой странице вашего веб-сайта. Leave this as is because the base code should be on every page of your website.
В этой статье мы расскажем, как создать пиксель Facebook, добавить его базовый код и код события на ваш веб-сайт, а также как определить конверсии. In this article, we'll explain how to create a Facebook pixel, add its base code to your website, add its event code to your website and define conversions.
После того как вы подготовите базовый код, задайте для AdListener значение AdView, чтобы регистрировать те или иные события: Now that you have the basic code running, you can set an AdListener to your AdView to listen for specific events:
Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула. In the header box, paste your Facebook pixel base code.
Базовый код должен быть размещен на каждой странице сайта. The base code should be installed on every page of your website.
2. Базовый код вашего пикселя Facebook: Код вашего пикселя Facebook будет выглядеть так, как показано на схеме выше, но вместо 1234567890 будет указан ID вашего пикселя. 2. Your Facebook pixel base code: Your Facebook pixel code will look like the diagram above, except your pixel ID will be different from 1234567890.
Чтобы установить базовый код пикселя: To install the pixel base code:
Помните, что базовый код должен срабатывать перед стандартным событием. Keep in mind the base code must fire before the standard event.
Добавьте базовый код пикселя Facebook на все страницы веб-сайта. Add the Facebook pixel base code to all your website's pages
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code.
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем веб-сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий. The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger