Ejemplos de uso de "Блондину" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos49 blond31 blonde18
mostrar
Чего ты приставала к тому блондину? What was with that blond creep?
Точно не симпатичному хромому блондину типа меня. Not a handsome, blond, cripple like me.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.
Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.
Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.
Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.
Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.
Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?
Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.
Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.
Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.
А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.
Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.
Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.
Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины. I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.
Он не просто белый, он блондин. Girl, he's not just white, he's blond.
Да, скорее всего потому, что мы оба блондины. Yeah, it's probably because we're both blonde.
Взрослые мужики не могут быть блондинами. Grown men are not blond.
Это брюнетка, брюнетка, брюнет, а не брюнетка, брюнетка, блондин. It's brown, brown, brown, not brown, brown, blonde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR