Beispiele für die Verwendung von "Был" im Russischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Результат совместных усилий был поразителен. The collaborative effort was fabulous.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Он был на грани отчаяния. He was at the end of his rope.
Я был такой телепатически романтичный. I was getting all telepathically romantic.
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Он был повешен за убийство. He was hanged for murder.
Это был мой пасынок, Тимоти. It was my stepson, Timothy.
Итак это был серьезный проект. So this was a great project.
Я никогда не был разлучником. I've never been a homewrecker.
Я был приглашён на приём. I was invited to the party.
Он был чёрненьким, беленьким, лохматым. He was all black and white and shaggy.
Это был спа для пар. It was a couples health spa.
Признаю, что я был неправ. I admit that I was wrong.
Я был загипнотизирована его бровями. I was mesmerised by his eyebrows.
Он еще не был опубликован. It has not been seen publicly.
Мистер Леклер был в отпуске. Mrs. Leclair was on leave.
Потому что там был таракан. There was a roach in it.
А он был маленький сорванец. He was a little hellraiser.
Был ли дым в комнате? Was there smoke in the room?
Он был нашим взводным переводчиком. He was our unit translator.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen