Exemples d’usage de "В любое время" en russe avec traduction en anglais

<>
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Подхалимничать можешь в любое время. You can kiss my ass anytime you like.
Их можно просмотреть в любое время. You can view it at any time.
Отправка сообщений в любое время Send messages anytime
Атака может случиться в любое время. Because an attack can happen at any time.
Ты можешь зайти в любое время. You can drop by anytime.
Использование биотуалетов возможно в любое время. You can use the holding tank toilet at any time.
Приходи ко мне в любое время. Come forme anytime you like.
Параметры анкет можно изменять в любое время. You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
В любом месте, в любое время! Anywhere, Anytime!
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. An emergency may occur at any time.
Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время. Please, use our alcove anytime.
Возможны в любое время путем пополнения счета. Possible at any time through the “add funds” option.
Проси денег в любое время, когда понадобятся. Wire me for money anytime you need it.
В любое время года может идти дождь. There might be rain at any time of year.
За линией фронта и в любое время Behind enemy lines or anytime
Вы можете вернуть Кортану в любое время. You can bring back Cortana at any time.
Да, в любое время, даже самое позднее. Yes, anytime, no matter how late.
Но обновления могут выйти в любое время. However, updates could be released at any time.
Можешь брать мою машину в любое время. You can borrow my car anytime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !