Beispiele für die Verwendung von "ВВП" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4079 gdp3779 andere Übersetzungen300

einblenden

Это примерно 4% американского ВВП. That’s about 4% of America’s total GDP.

5% от ВВП в год. Five percentage points of your GDP saved per year.

Природа была названа “ВВП бедных”. Nature has been described as the “GDP of the poor.”

ВВП региона сократился на 80%. Its GDP has contracted by over 80 percent.

Это ВВП на душу населения. This is the GDP per capita.

Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP

ВВП: примерно 15 триллионов долларов GDP: Approximately $15,000 billion

Газовые субсидии составляют более 7% ВВП. Gas subsidies amount to over 7 percent of GDP.

Как вы учтете это в ВВП? How do you factor that into GDP?

Нафтогаз составляет почти 10% ВВП Украины. Naftogaz accounts for nearly 10% of Ukraine's GDP.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран The Problem with Poor Countries’ GDP

Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП. An alternative approach is to use a GDP-weighted benchmark.

В общем, следим за данными ВВП. Overall, watch out for GDP.

Изменение квартальных показателей ВВП, в процентах Quarterly percent change in GDP

Азиатская сессия: Экспорт спас ВВП Австралии Asia Session: Australia's GDP saved by exports

Российский ВВП в 2006-2011 годах Chart for the Day - Russian GDP from 2006-2011

Госдолг Британии сегодня равен 84% ВВП. Britain’s national debt currently stands at 84% of GDP.

Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП. The result is a budget deficit equivalent to more than 5% of GDP.

Доля здравоохранения в ВВП составляла 3%. 3% of GDP accounted for all healthcare spending.

ВВП в разбивке по видам доходов GDP by type of income

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen