Beispiele für die Verwendung von "Ваши" im Russischen mit Übersetzung "your"

<>
Ваши документы о расторжении брака. Your divorce paperwork.
Как ваши дела, миссис Киттеридж? How are you doing, Mrs. Kitteridge?
Держитесь за ваши туники, люди. Hold on to your tunics, folks.
КАК МЫ ИСПОЛНЯЕМ ВАШИ СДЕЛКИ HOW WE EXECUTE YOUR TRADES
После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.
Ваши персональные данные полностью защищены Your Personal Data is Protected
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Все ваши истории арестантской команды. All your stories in lock step.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Занят, инспектируя все ваши нарушения. Busy keeping track of all your code violations.
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
Кто может видеть ваши публикации Who Can See What You Post
XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.
как ваши дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?
Готов ответить на ваши вопросы Ready to answer your questions
Ваши гены образуют ваш генотип. The genes that you have make up your genotype.
К письму прилагаем Ваши документы. Please find enclosed your application documents.
Ваши контакты и другие люди. Your Contacts and Others.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания. I'll try to meet your wishes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.